1
00:00:04,416 --> 00:00:04,874
افزودن انیمه خالص

2
00:00:07,041 --> 00:00:10,249
و ترجمه به: A NAS anas. zairi@live. fr alweeb. com برای نادر

3
00:00:10,250 --> 00:00:17,165
ترجمه شده توسط: A NAS alweeb. com anas. zairi@live. fr

4
00:00:17,166 --> 00:00:20,290
و گوشه پرتاب می شود به

5
00:00:20,291 --> 00:00:21,249
E

6
00:00:21,250 --> 00:00:21,707
DY

7
00:01:23,708 --> 00:01:23,999
ジャレド の お姫さま

8
00:01:24,083 --> 00:01:27,582
シャレド の お姫さま امیر شهراد

9
00:01:43,458 --> 00:01:44,082
چه خواهیم کرد؟

10
00:01:44,291 --> 00:01:45,749
قبل از غروب خورشید باید عجله کنیم

11
00:01:45,958 --> 00:01:47,332
و خوب...

12
00:01:48,791 --> 00:01:51,915
نگه داشتن خوب

13
00:01:52,125 --> 00:01:52,832
آب

14
00:01:53,041 --> 00:01:55,082
سارا به دنبال یک واحه است

15
00:01:55,291 --> 00:01:56,499
محکم نگه دار

16
00:02:01,875 --> 00:02:02,249
آب

17
00:02:05,083 --> 00:02:06,040
نگه داشتن خوب

18
00:02:07,416 --> 00:02:10,290
. کمی جلوتر برویم سندباد. یک واحه وجود دارد

19
00:02:10,500 --> 00:02:13,249
اما آب را با چه چیزی پر کنیم؟

20
00:02:13,791 --> 00:02:15,707
ما یک چراغ نفتی داریم

21
00:02:16,291 --> 00:02:17,207
اوه بله

22
00:02:17,416 --> 00:02:17,832
هر چند کثیف باشه

23
00:02:18,583 --> 00:02:22,540
اگر آن را تمیز کنیم کمک می کند

24
00:02:38,833 --> 00:02:39,874
آیا خدماتی وجود دارد؟

25
00:02:40,083 --> 00:02:41,457
آقا

26
00:02:43,625 --> 00:02:45,249
کی، کی هستی؟

27
00:02:45,458 --> 00:02:47,707
من یک جن چراغ نفتی هستم

28
00:02:47,916 --> 00:02:51,665
هر که صاحب این چراغ باشد، ارباب من خواهد بود

29
00:02:51,875 --> 00:02:55,832
حالا بگو چی میخوای

30
00:02:57,833 --> 00:02:59,665
سندباد چه خبر؟

31
00:02:59,875 --> 00:03:01,290
می خواستم لامپ را پر از آب کنم

32
00:03:01,500 --> 00:03:02,999
پس لامپ را مالیدم

33
00:03:03,458 --> 00:03:05,957
سفارش شما چیه آقا؟

34
00:03:06,375 --> 00:03:06,624
9000O

35
00:03:06,625 --> 00:03:09,457
مثل درو کردن حلقه 0 است

36
00:03:09,666 --> 00:03:12,874
هر چه می خواهی بگو

37
00:03:14,625 --> 00:03:14,999
واقعا

38
00:03:15,291 --> 00:03:15,749
باشه

39
00:03:16,000 --> 00:03:17,457
ما الان گرسنه ایم

40
00:03:17,708 --> 00:03:19,832
پس برای ما غذای خوب بیاور

41
00:03:20,583 --> 00:03:21,207
یک دقیقه صبر کن

42
00:03:29,416 --> 00:03:31,790
آیا او می تواند این خواسته را برآورده کند؟

43
00:03:32,000 --> 00:03:34,082
یا نه

44
00:03:34,291 --> 00:03:34,957
نگران نباشید

45
00:03:35,208 --> 00:03:36,165
خوب

46
00:03:36,375 --> 00:03:36,832
شاید

47
00:03:39,041 --> 00:03:40,457
داره برمیگرده

48
00:03:48,541 --> 00:03:53,999
اگر دوباره به من نیاز داشتی با من تماس بگیر

49
00:04:12,000 --> 00:04:12,957
چقدر خوشمزه

50
00:04:23,708 --> 00:04:25,374
واقعی

51
00:04:25,458 --> 00:04:25,915
باشه

52
00:04:26,625 --> 00:04:28,582
می خوریم

53
00:04:40,375 --> 00:04:42,499
خوشمزه

54
00:04:55,625 --> 00:04:58,749
من راضی بودم و خوابم می آمد

55
00:04:58,958 --> 00:05:01,540
بیا تمیز کنیم و جایی برای خواب پیدا کنیم

56
00:05:05,416 --> 00:05:05,707
ما می توانیم این جن چراغ را ترک کنیم

57
00:05:05,916 --> 00:05:07,207
به درو چراغ بسپاریم

58
00:05:07,416 --> 00:05:10,582
بگو برای ما تخت بیاور تا بخوابیم

59
00:05:10,750 --> 00:05:11,749
فهمیده شد

60
00:05:11,916 --> 00:05:12,624
او می تواند ما را در حالی که در رختخواب هستیم به بغداد ببرد

61
00:05:15,083 --> 00:05:17,540
نمی دانم آیا می توانید همه اینها را بخواهید

62
00:05:17,750 --> 00:05:18,749
نگران نباشید

63
00:05:19,041 --> 00:05:21,040
او نوکر ماست

64
00:05:29,750 --> 00:05:32,165
سفارش شما چیه آقا؟

65
00:05:33,250 --> 00:05:35,082
محل را تمیز کنید

66
00:05:37,291 --> 00:05:39,124
برای ما تختی آورد که در آن بخوابیم

67
00:05:39,291 --> 00:05:40,874
اینجا

68
00:05:41,833 --> 00:05:45,082
لطفا بدون فکر از من سوال نکنید قربان

69
00:05:45,291 --> 00:05:45,582
اگر برای همه چیز به من وابسته ای

70
00:05:48,083 --> 00:05:48,999
شما صلاحیت این را ندارید که استاد من باشید

71
00:05:50,291 --> 00:05:51,999
فقط وقتی در شرایط بدی با من تماس بگیرید

72
00:05:54,875 --> 00:05:56,332
بنابراین من قطعا می توانم به شما کمک کنم

73
00:06:02,125 --> 00:06:03,749
همانطور که به شما گفتم

74
00:06:03,958 --> 00:06:06,249
شاید نتوانید خیلی چیزها را همزمان سفارش دهید

75
00:06:06,458 --> 00:06:07,207
اشکالی ندارد

76
00:06:07,416 --> 00:06:09,832
به هر حال وقتی در شرایط بحرانی هستیم به ما کمک می کند

77
00:06:10,041 --> 00:06:14,499
پس پیاده برویم بغداد

78
00:06:25,583 --> 00:06:26,707
چیکار میکنی؟

79
00:06:26,958 --> 00:06:27,665
پا روی دستم گذاشت

80
00:06:29,041 --> 00:06:30,707
ببخشید لطفا ببخشید

81
00:06:30,958 --> 00:06:34,832
چون در راه شهراد عجله دارم

82
00:06:35,250 --> 00:06:37,374
اونجا میخوای چیکار کنی؟

83
00:06:37,583 --> 00:06:39,999
حتما مسافرت هستی

84
00:06:40,208 --> 00:06:45,665
شاهزاده شهراد ایسترا در مراسم سالانه حضور خواهد داشت

85
00:06:46,625 --> 00:06:47,374
چی

86
00:06:47,583 --> 00:06:50,540
فقط همین

87
00:06:52,833 --> 00:06:53,624
مودب باش

88
00:06:53,875 --> 00:06:54,124
اجرا کنید

89
00:06:54,166 --> 00:06:57,207
پرنسس استرا بسیار زیبا و مهربان است

90
00:06:57,416 --> 00:07:00,165
گویی او مظهر یک فرشته بود

91
00:07:00,541 --> 00:07:03,832
در قلب ما مقدس است

92
00:07:04,041 --> 00:07:06,165
آیا او واقعا به این زیبایی است؟

93
00:07:06,375 --> 00:07:08,290
البته

94
00:07:08,583 --> 00:07:10,040
ما از کوه ها عبور کرده ایم

95
00:07:10,250 --> 00:07:12,332
فقط برای اینکه ما نگاهی به آن بیندازیم

96
00:07:12,541 --> 00:07:15,832
باید عجله کنیم تا فرصت را از دست ندهیم

97
00:07:28,083 --> 00:07:31,999
در مورد زیبایی ها همیشه اینطوری هستید

98
00:07:47,041 --> 00:07:47,999
چه شلوغی!

99
00:07:48,250 --> 00:07:50,540
فروش گلدان در اینجا برای ما بسیار به ارمغان می آورد

100
00:07:50,833 --> 00:07:51,207
} :

101
00:07:51,208 --> 00:07:52,332
بیا

102
00:07:52,541 --> 00:07:52,957
آمدن

103
00:07:53,083 --> 00:07:53,582
رژه پرنسس استرا در راه است

104
00:07:53,916 --> 00:07:54,582
برای نگاه کردن

105
00:07:57,583 --> 00:08:05,540
80

106
00:08:05,958 --> 00:08:07,374
این پرنسس استرا است

107
00:08:07,625 --> 00:08:09,207
بسیار زیبا طبق شایعات

108
00:08:09,416 --> 00:08:13,374
دیدن شاهزاده خانم واقعاً خوب است

109
00:08:13,375 --> 00:08:14,915
о

110
00:08:26,291 --> 00:08:28,874
او فقط یک دختر معمولی است

111
00:08:39,791 --> 00:08:40,165
چه خبر؟

112
00:08:40,416 --> 00:08:41,082
این چگونه ممکن است؟

113
00:08:45,958 --> 00:08:46,624
017 00

114
00:08:55,583 --> 00:08:59,374
ب من در عمرم شاهزاده خانمی به این زیبایی ندیده بودم

115
00:08:59,583 --> 00:09:02,457
سندباد از خواب بیدار شد

116
00:09:02,916 --> 00:09:04,249
هی بیدار شو

117
00:09:07,458 --> 00:09:09,915
چطور جرات میکنی صفوف شاهزاده خانم را به هم بزنی

118
00:09:13,708 --> 00:09:15,332
ما به قصر می رویم

119
00:09:15,666 --> 00:09:17,165
بیا

120
00:09:18,750 --> 00:09:19,249
سندباد 20

121
00:09:48,208 --> 00:09:53,457
آیا شما همانی هستید که راهپیمایی دخترم ایسترا را به هم زدید؟

122
00:09:53,833 --> 00:09:54,332
منظورم این نبود

123
00:09:56,625 --> 00:09:59,874
دخترم به لطف شما لبخندش را دوباره به دست آورد

124
00:10:01,708 --> 00:10:04,249
از زمانی که مادرش، ملکه، یک سال پیش درگذشت

125
00:10:04,458 --> 00:10:05,540
شاهزاده خانم نخندید

126
00:10:06,708 --> 00:10:10,665
هر راهی را امتحان کردم تا دوباره لبخند بزنم، اما فایده ای نداشت

127
00:10:10,875 --> 00:10:13,582
اما امروز در گردش نادر او

128
00:10:13,791 --> 00:10:16,540
با لبخندی بر لب برگشت

129
00:10:16,875 --> 00:10:17,290
اگر منظور شماست

130
00:10:18,625 --> 00:10:23,082
تو به دخترم کمک کردی تا لبخندش را دوباره به دست آورد

131
00:10:24,083 --> 00:10:24,832
من به شما جایزه می دهم

132
00:10:25,083 --> 00:10:25,999
چی میخوای؟

133
00:10:26,625 --> 00:10:27,207
خیر

134
00:10:27,333 --> 00:10:29,749
فقط میخوام سالم برگردم

135
00:10:29,958 --> 00:10:32,665
می خواهید بدون پاداش برگردید؟ چه آدم بی جاه طلبی هستی

136
00:10:32,875 --> 00:10:35,832
اوه صبر کن

137
00:10:51,291 --> 00:10:52,415
همین الان تمام میکنم و میام پیشت

138
00:10:55,708 --> 00:10:56,165
بله

139
00:10:57,458 --> 00:10:59,457
او مقصر نیست

140
00:10:59,708 --> 00:11:00,207
من می دانم

141
00:11:00,458 --> 00:11:02,707
من قصد تنبیه او را ندارم

142
00:11:07,208 --> 00:11:08,165
اعلیحضرت

143
00:11:08,375 --> 00:11:10,624
فقط یک نفر شناخته شده است

144
00:11:11,041 --> 00:11:12,207
حالا یه چیزی داری

145
00:11:13,750 --> 00:11:15,624
لطفاً اجازه می دهید من همبازی شاهزاده خانم باشم و با او باشم؟

146
00:11:17,333 --> 00:11:18,249
چی؟

147
00:11:18,458 --> 00:11:21,790
اعلیحضرت، این اولین بار است که شاهزاده خانمی به این زیبایی را می بینم

148
00:11:22,000 --> 00:11:22,999
این فقط برای 10 روز است

149
00:11:23,208 --> 00:11:24,707
اگه میتونستم کنارش باشم

150
00:11:24,916 --> 00:11:26,540
این بهترین پاداش است

151
00:11:26,750 --> 00:11:27,290
لطفا

152
00:11:27,541 --> 00:11:28,790
لطفا موافقت کنید

153
00:11:31,458 --> 00:11:33,415
قبل از اینکه به شما پاسخ دهم

154
00:11:33,666 --> 00:11:35,415
ابتدا شناسنامه خود را به من نشان دهید

155
00:11:36,041 --> 00:11:37,457
من یک تاجر از بغداد هستم

156
00:11:37,625 --> 00:11:39,457
اسم من سندباد است

157
00:11:39,666 --> 00:11:43,874
XX بسیاری از بازرگانان ثروتمند مانند پادشاه وجود دارند

158
00:11:44,083 --> 00:11:46,790
اما ممکن است شما فقط یک معامله گر کوچک شکست خورده باشید

159
00:11:47,000 --> 00:11:49,082
بدون اینکه بدانی چه نوع تاجری هستی

160
00:11:49,291 --> 00:11:51,999
من نمی توانم به شما پاسخی بدهم

161
00:11:52,750 --> 00:11:53,790
اگر منظور شماست

162
00:11:53,833 --> 00:11:56,499
صبح زود هفتاد جعبه جواهر آورد

163
00:11:56,708 --> 00:11:58,999
توسط هفتاد خدمتکار حمل می شود

164
00:11:59,166 --> 00:12:03,582
اگر این کار را بکنید من به درخواست شما رسیدگی خواهم کرد

165
00:12:04,708 --> 00:12:04,999
هفتاد جعبه جواهرات

166
00:12:06,041 --> 00:12:07,124
هفتاد خدمتکار

167
00:12:07,375 --> 00:12:09,089
چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟

168
00:12:14,631 --> 00:12:16,630
000

169
00:12:16,965 --> 00:12:17,422
بابا چرا این درخواست غیر منطقی رو ازش خواستی؟

170
00:12:20,548 --> 00:12:21,839
تا او را دور نگه دارد

171
00:12:22,256 --> 00:12:25,005
من همه چیز را شنیدم

172
00:12:28,090 --> 00:12:30,964
8A

173
00:12:31,548 --> 00:12:34,547
آیا او را به عنوان همبازی خود می خواهید؟

174
00:12:42,173 --> 00:12:42,422
اما من قبلاً لک را انتخاب کردم

175
00:12:42,590 --> 00:12:44,089
من نمی خواهم با آنها بازی کنم

176
00:12:44,298 --> 00:12:45,547
همبازی شما

177
00:12:45,756 --> 00:12:48,005
او باید پادشاه باشد تا جانشین من شود

178
00:12:48,215 --> 00:12:52,880
کسی که مسافر است صلاحیت پادشاهی ندارد

179
00:12:58,048 --> 00:13:00,047
마 8 سندباد

180
00:13:00,048 --> 00:13:01,422
8 86

181
00:13:07,090 --> 00:13:07,880
(

182
00:13:15,965 --> 00:13:18,964
سندباد است

183
00:13:20,423 --> 00:13:22,047
خدا رو شکر که برگشتی

184
00:13:22,256 --> 00:13:26,214
نگرانت بودم

185
00:13:27,965 --> 00:13:29,880
چه بلایی سرش آمده؟

186
00:13:42,798 --> 00:13:44,922
سندباد

187
00:13:45,131 --> 00:13:50,089
من می خواهم با شاهزاده خانم دوست باشم

188
00:13:58,506 --> 00:14:00,214
چی میخوای آقا؟

189
00:14:00,965 --> 00:14:02,380
چراغ جن

190
00:14:02,590 --> 00:14:03,839
فردا صبح

191
00:14:04,048 --> 00:14:06,172
از شما می خواهم هفتاد جعبه جواهر تهیه کنید

192
00:14:06,381 --> 00:14:09,172
آن را هفتاد خادم حمل می کنند

193
00:14:09,465 --> 00:14:11,130
مشکلی نیست

194
00:14:11,340 --> 00:14:15,797
تا فردا صبح آن را آماده خواهم کرد

195
00:14:20,340 --> 00:14:22,172
سندباد این درخواست شماست؟

196
00:14:22,340 --> 00:14:24,839
در مورد دوستی شما با شاهزاده خانم؟

197
00:14:25,965 --> 00:14:27,547
این یک وعده بین من و شاه است

198
00:14:28,715 --> 00:14:31,797
چرا اینقدر آرزوی دوستی پرنسس دارید؟

199
00:14:32,006 --> 00:14:34,547
فکر می کنم بهتر است سریع به بغداد برگردیم

200
00:14:35,798 --> 00:14:38,797
من هم نمی دانم

201
00:14:42,381 --> 00:14:44,755
وقتی برای اولین بار شاهزاده خانم را دیدم

202
00:14:44,965 --> 00:14:46,839
در قلبم احساس گرما کردم

203
00:14:46,840 --> 00:14:48,339
- و من گرما را در بدنم احساس کردم

204
00:14:48,548 --> 00:14:49,589
مریض هست یا چی؟

205
00:14:49,840 --> 00:14:50,797
البته او مریض است

206
00:14:51,048 --> 00:14:55,005
عقلش را از دست داد

207
00:15:14,923 --> 00:15:15,505
صبح

208
00:15:15,715 --> 00:15:17,255
جن چراغ کجاست؟

209
00:15:17,465 --> 00:15:17,964
وسایل من

210
00:15:40,506 --> 00:15:42,005
اوه شما همه بنده من هستید

211
00:15:42,215 --> 00:15:45,547
ما همه نوکر تو هستیم سندباد

212
00:15:45,756 --> 00:15:48,714
و داخل جعبه ها

213
00:16:02,131 --> 00:16:04,380
به قصر برویم

214
00:16:21,256 --> 00:16:22,839
این چیه؟

215
00:16:29,340 --> 00:16:29,589
خوب

216
00:16:33,090 --> 00:16:34,630
اوه خدای من

217
00:16:48,840 --> 00:16:50,797
همه اینها

218
00:16:52,090 --> 00:16:52,880
این همه جواهرات

219
00:16:56,590 --> 00:17:00,339
حالا نوبت پدر است که به قولی که به تو داده عمل کند

220
00:17:00,548 --> 00:17:01,005
باشه

221
00:17:01,173 --> 00:17:02,214
قول یک قول است

222
00:17:03,173 --> 00:17:04,214
پرنسس ایسترا

223
00:17:04,881 --> 00:17:05,922
فقط یک لحظه، اعلیحضرت

224
00:17:06,048 --> 00:17:07,130
وزیر چی؟

225
00:17:07,381 --> 00:17:11,464
او ممکن است واقعاً یک تاجر ثروتمند باشد

226
00:17:11,673 --> 00:17:13,714
اما بالاخره او یک مسافر است

227
00:17:13,923 --> 00:17:16,339
بدون خانه ای که به او پناه دهد یا خدمتکاری که به او خدمت کند

228
00:17:16,506 --> 00:17:18,547
اگر او را برای شاهزاده خانم همبازی کنید

229
00:17:18,756 --> 00:17:21,380
فکر می کنم شهروندان با این موضوع موافقت نخواهند کرد

230
00:17:21,590 --> 00:17:23,047
ممکن است حق با شما باشد

231
00:17:23,256 --> 00:17:26,755
سپس من خانه خودم را در این کشور خواهم ساخت

232
00:17:26,965 --> 00:17:30,464
باید یک قصر مجلل قابل مقایسه با این باشد

233
00:17:31,423 --> 00:17:32,964
مشکلی نیست

234
00:17:33,173 --> 00:17:35,005
می فهمم

235
00:17:35,215 --> 00:17:35,839
M نگران نباش

236
00:17:35,840 --> 00:17:36,089
م

237
00:17:36,090 --> 00:17:36,839
م ظرف سه روز

238
00:17:37,048 --> 00:17:39,630
M من یک قصر مجلل خواهم ساخت

239
00:17:53,798 --> 00:17:54,630
سندباد

240
00:17:54,840 --> 00:17:57,130
آیا شما در مورد درخواست چنین چیزی جدی هستید؟

241
00:17:57,340 --> 00:17:58,005
البته جدی میگم

242
00:17:58,215 --> 00:18:00,797
اینو جلوی پرنسس قول دادم

243
00:18:01,048 --> 00:18:02,172
چگونه ممکن است؟

244
00:18:02,381 --> 00:18:03,672
بهتره از راهنمایی من استفاده کنی

245
00:18:03,881 --> 00:18:06,964
سریع به بغداد برمی گردیم

246
00:18:07,465 --> 00:18:08,672
چقدر او وسواس دارد

247
00:18:16,215 --> 00:18:19,130
چی میخوای آقا؟

248
00:18:19,590 --> 00:18:21,005
امیدوارم یک قصر زیبا برای من بسازی

249
00:18:21,215 --> 00:18:22,964
ظرف سه روز

250
00:18:23,173 --> 00:18:24,589
یعنی سه روز

251
00:18:24,756 --> 00:18:25,880
مشکلی نیست

252
00:18:26,090 --> 00:18:27,505
نگران نباشید

253
00:18:27,548 --> 00:18:28,172
چی

254
00:18:28,381 --> 00:18:29,339
واقعا

255
00:18:29,548 --> 00:18:33,255
من تمام آرزوهای شما را برآورده خواهم کرد

256
00:18:33,465 --> 00:18:36,255
سپس لطفا

257
00:18:39,006 --> 00:18:40,755
من به جن چراغ اعتقاد دارم

258
00:18:40,965 --> 00:18:43,880
او قطعا برای من یک قصر زیبا خواهد ساخت

259
00:18:44,090 --> 00:18:47,047
قطعا

260
00:18:52,631 --> 00:18:54,755
ماریومن

261
00:18:54,965 --> 00:18:58,130
اثری از هیچ قصری نیست

262
00:18:58,965 --> 00:19:02,547
اما سندباد این و شمشیر من را به ما وعده داد

263
00:19:02,756 --> 00:19:07,214
شاید این قول ما باشد اما غیرممکن است

264
00:19:14,048 --> 00:19:16,922
سندباد

265
00:19:20,465 --> 00:19:23,089
هنوز هیچی

266
00:19:23,298 --> 00:19:23,839
هنوز یه روز مونده

267
00:19:24,173 --> 00:19:25,714
ما هنوز نمی توانیم قضاوت کنیم

268
00:19:28,965 --> 00:19:32,964
وای سندباد چقدر لجبازی

269
00:19:33,381 --> 00:19:37,339
جن چه مشکلی دارد؟

270
00:19:44,965 --> 00:19:48,422
همه ظروف را فروختم تا مقداری غذا بخرم.

271
00:19:48,673 --> 00:19:49,089
عجله کنیم

272
00:19:49,506 --> 00:19:51,505
قبل از تاریک شدن هوا با عجله از این شهر خارج شویم

273
00:19:53,131 --> 00:19:54,089
خفه شو

274
00:19:54,298 --> 00:19:56,047
من هرگز ابول را ترک نمی کنم

275
00:19:56,256 --> 00:19:58,797
سندباد

276
00:19:59,006 --> 00:20:00,089
من به شاهزاده خانم ucl قول دادم

277
00:20:00,298 --> 00:20:00,964
خنده

278
00:20:01,090 --> 00:20:02,505
اگه الان بری و شک نکنی

279
00:20:02,715 --> 00:20:04,297
در مورد من به عنوان یک شاهزاده خانم چه فکر می کنید؟ شاکله

280
00:20:04,298 --> 00:20:05,547
گلدان Mulus Sucle

281
00:20:05,631 --> 00:20:06,297
خیر

282
00:20:06,298 --> 00:20:07,964
ترجیح میدم بمیرم

283
00:20:08,173 --> 00:20:12,172
در هنگام خروج

284
00:20:12,798 --> 00:20:15,672
این اولین بار است که سندباد را اینگونه می بینم

285
00:20:15,881 --> 00:20:16,630
عجیبه

286
00:20:16,840 --> 00:20:18,339
چه اتفاقی برای او افتاد؟

287
00:20:18,548 --> 00:20:19,339
بیماری او جدی است

288
00:20:27,631 --> 00:20:30,839
کمی بخور

289
00:20:32,256 --> 00:20:34,922
زودتر از سحر به بغداد برگردید

290
00:20:35,340 --> 00:20:38,297
شما چطور؟

291
00:20:38,881 --> 00:20:39,422
من بدون تو برنمی گردم

292
00:21:06,465 --> 00:21:09,422
خوابم برد

293
00:21:11,131 --> 00:21:12,005
روز موعود است

294
00:21:12,215 --> 00:21:15,172
آقا

295
00:21:16,173 --> 00:21:17,422
چراغ جن

296
00:21:17,631 --> 00:21:19,797
A آرزوی شما برآورده شده است

297
00:21:20,006 --> 00:21:22,964
من الان میرم

298
00:21:30,423 --> 00:21:31,089
صبر کن

299
00:21:31,340 --> 00:21:34,047
منظورت از گفتن چیه؟

300
00:21:34,298 --> 00:21:38,755
قصر کجاست؟

301
00:21:57,923 --> 00:21:59,672
این

302
00:22:12,798 --> 00:22:13,214
D0

303
00:22:19,465 --> 00:22:20,339
قصر من

304
00:22:22,131 --> 00:22:23,505
DP این کوتاه است

305
00:22:23,506 --> 00:22:25,089
OP 0 90

306
00:22:35,006 --> 00:22:35,255
D

307
00:22:43,215 --> 00:22:43,922
이

308
00:22:46,256 --> 00:22:48,089
من به قولم وفا کردم

309
00:22:49,965 --> 00:22:52,964
چه قصر زیبایی

310
00:22:53,131 --> 00:22:56,214
نوبت من است که به قولم عمل کنم

311
00:23:11,465 --> 00:23:14,422
شاهزاده خانم

312
00:23:30,131 --> 00:23:31,797
なんでもかんでも みて

313
00:23:37,506 --> 00:23:40,422
あした にゃ なに が まっ て いる

314
00:23:41,215 --> 00:23:44,422
تمام عجایب جهان

315
00:23:45,298 --> 00:23:48,422
الف

316
00:23:48,756 --> 00:23:49,297
بیایید کاوش کنیم و سفر خود را ادامه دهیم

317
00:23:52,923 --> 00:23:57,297
وقتی ماه طلوع کرد، سوت بزنید

318
00:24:00,215 --> 00:24:01,297
بیایید رویای ماجراجویی بعدی را ببینیم

319
00:24:05,923 --> 00:24:08,422
دبلیو